Toujours encadrés par Madame Derache, Audrey, Cindy, Justine, Inès, Elisabeth, Yannick, Emeline, Sophie et bien d’autres ont couché sur papier,
toujours en espagnol, leurs impressions après la projection du film de Pablo Trapero. La parenthèse argentine est loin d’être refermée… Et un grand merci aux élèves qui se sont impliqués
dans cette aventure !
Leonera de Pablo Trapero (2008)
Leonera es una película que trata del universo carcelario para mujeres embarazadas, de manera muy dramática pero realista. En efecto, el personaje
principal, que se llama Julia, está acusado de haber matado a un hombre yhecho daño a Ramiro. El guión evoluciona y la intriga ocurre de manera muy interesante. Pero la acción trata más sobre el
momento pasado en prisión, lo que acentua el sentimiento de redundancia durante la primera hora. La situación cambia después. En efecto, la madre de Julia recupera a su hijo mientras que debe
devolver la guardia de Tomás. La película trata un tema poco común: la dificultad y las heridas que endurecen a las mujeres en este tipo de cárcel aparecen como una verdadera batalla. Entre ayuda
y traición, el director Pablo Trapero llega a hacer compartir las emociones de las personas con un total éxito.
Yannick Pieters
Leonera es la historia de una mujer , Julia que un día descubre en su piso
los cuerpos de su novio y de su amante muerto y herido respectivamente, Pero no sabe lo que ha pasado durante esta extraña noche . Entonces, Julia llama a la policía y la policía se lleva a Julia al cárcel. Julia está
embarazada pues entra en el módulo donde viven las madres y sus niños. Y comienza toda la parte de la película donde podemos ver la vida cotidiana en la cárcel .Después Julia da la luz en la
cárcel a un hijo que se llama Tomás .Pero su madre le tomó a su niño, y en el juicio, Julia se entera de que tiene que quedarse encarcelada durante 10 años , sin su hijo. Entonces se prepara a
huir con su hijo.
Esta película trata del
tema de las condiciones carcelarias de las mujeres y sus niños. En la primera parte de la película cuando Julia va a estar encarcelada se destaca el problema de la justicia que no es adecuada a las situaciónes, a veces especiales.
Julia es un ejemplo de eso : Vive con dos hombres como un triángulo amoroso y les
descubre uno muerto y el otro herido, y lo peor es que no puede recordar lo que ha pasado durante esta extraña noche, entonces no puede defenderse ante de la justicia. Y la justicia es muy dura con Julia : Al final tiene que pasar 10
años en cárcel mientras que Ramiro , el amante de su novio está liberado sin que los jueces sepan realmente lo que ha pasado durante la noche .
Además tiene que pasar estos años sin su hijo, que a partir de ahora es su única razón de vivir.
Entonces la sequnda parte nos muestra el problema de la ley que permite sólo al niño quedarse hasta 4 años con su madre en cárcel. Pero no sabemos
si es realmente bueno para el niño crecer en cárcel , porque las condicines de vida son muy difíciles : el niño puede ver la violencia y las malas condiciones sanitarias y las difícultades
morales de las mujeres como la falta de amor. Ver eso desde muy joven no puede dejar su personalidad intacta. No sabemos cómo va a reaccionar Tomás creciendo . Entonces para ver a su hijo Julia
tiene que huir. Por otra parte, el niño necesita primero la presencia y el amor de su madre para bien crecer.Es inhumano arrancarle a su madre a esta edad. Pienso que es mejor para un niño crecer
en cárcel sin su madre.
A lo largo de la película podemos ver también el problema de la
situación en las cárceles que es de actualidad : están sobrecargadas ,entonces las mujeres no tienen intimidad , vemos las malas condiciones sanitarias y podemos observar que Julia pasa demasiado tiempo en la cárcel entre las sesiones en el tribunal y la
decisión del tribunal para saber si es culpable o no.
Personalmente me ha gustado esta película porque nos hace
reflexionar sobre problemas de la sociedad como he explicado antes y nos da cuenta de las realidades de la cárcel que generalmente son desconocidas.
Al fin de la película Julia consigue huir con su hijo a otro país ; este fin no se adecua a la película porque parece que tranquiliza al
espectador.
Elisabeth Volant
Leonera es una película muy interesante, a través de ella, nos damos cuenta de que la vida carcelaria es muy difícil, que se desarrolla en condiciones penosas y duras con la falta de higiene, por
ejemplo.
Podemos decir que es un
universo violento. La interpretación de los actores es estupenda, desempeñan muy bien su papel, sobre todo la heroína, Julia, que realiza un trabajo formidable. Su interpretación se corresponde
bien con una mujer a quien realmente le ha pasado este infierno.
Se ha pedido verdaderamente en
la piel de una leonera.
Podemos ver su determinación ,
su ánimo, su victoria y sobre todo su instinto maternal. Afronta el mundo.
Sin embargo, la película
terminó mal, según mi opinión, porque no sabemos exactemente quién es el verdadero asesino y si Julia es culpable y lo que pasó este día tampoco.
Tenemos la impresión de que la
película gira alrededor de la vida carcelaria y no está centrada en el asesinato.
Al fin y al cabo, el director
ha perdido su objetivo principal.
Cindy Cordier, TES3
Leonera es una película muy interesante que traduce
las condiciones difíciles de vida en la cárcel y la situación particular de sus mujeres, de sus madres que viven en la cárcel. Para evocar el tema de la cárcel, Pablo Trapero nos introduce el
personaje de Julia Zárate, interpretada por Martina Guzmán, embarazada de tres meses, quien está acusada de homicidio en el posible padre de su nene. No sabemos realmente lo que ha pasado en el
apartamento de Julia, y no es demasiado importante porque es la vida en cárcel de Julia y de los mujeres, que es el tema de la película. Podemos suponer que el director ha decido dejar la duda
para que los espectadores sean capaces de atarse al personaje de Julia y no juzgarla. El espectador sigue todas las etapas que debe atravesar Julia en la cárcel y de qué manera ella se acostumbra
a la vida en cárcel, con Martha, las otras mujeres y los niños, que están durante cuatro años con los madres. Podemos ver que Julia no se pervierte en la cárcel y que a contrario, en este
leonera, se convierte en una madre, con el nacimiento de Tomás y la ayuda de Martha. El espectador sigue las vidas de las madres y de los niños, con acontecimientos que las rigen como la Navidad
o los cumpleaños. Por ejemplo, hay una escena terrible cuando uno de los niños
celebra su cuarto cumpleaños y que es apartado de su madre, con verdadera violencia. Esta escena nos plantea
preguntas sobre los derechos de la madre, y del niño, de su educación.
Leonera que, a premiera vista, parece una película donde el tema principal es el entorno que hay en la
cárcel, es también una historia de familia. La única familia que tiene Julia y Tomás, su hijo y la madre de Julia.
Las relaciones entre las dos mujeres parecen muy difíciles, la madre no comprende a su hija. Hay la famila de sangre y la familia que Julia busca en la cárcel, en Martha, y en las otras
mujeres. Es esta familia la que le ayuda cuando su madre roba a su hijo. Esas
mujeres y Martha son su verdadera familia.
Al fin y al cabo, podemos decir que Leonera es una película muy sorprendente, que sabe encontrar el tono justo para no caer en lo
patético.
Sophie Juif
Para mí, la película Leonera fue interesante en la medida en que la vida en la cárcel está bien evocada.
Esta película muestra el lado lúgubre y horrible de la cárcel.Las acciones se revelan muy sorprendentes y sobre todo chocantes.En efecto, vemos una madre y su niño en
condiciones de vida indefinibles.Es una imagen chocante para el espectador y esta situación produce un sentimiento de miedo y más precisamente de angustia.
Efectivamente, el misterio se mantiene a lo largo de la película.El ambiente es lúgubre y ciertas escenas se muestran muy violentas.La película
muestra una cárcel destinada a las mujeres embarazadas o con sus niños y esta visión prosigue durante toda la película.
Cabe notar también que los derechos no son respetados aunque no conozcamos la legislación argentina.Es verdad que no sabemos si la mujer es la
culpable del asesinato de su novio pero las guardias se comportan de manera durísima y no respetan la intimidad de las personas encarceladas.
Podemos observar igualmente una justicia que se muestra incomprensible y que no deja la posibilidad a la víctima de expresarse y justificarse para
defenderse.Uno se da cuenta de que la madre tiene un valor increíble frente a la situación dramática.
Además, al cabo de cuatro años los niños no pueden permanecer con sus madres para que no sufran más
de vivir en este lugar terrible.Es un momento muy difícil de soportar para la madre mientras que estas condiciónes de vida no corresponden a un niño.Sin embargo, la madre trata de huir con su
hijo pero yo no revelaría el fin de la historía.Es una película que merece ser vista pero sin niños porque podrían verse brutalizados.Es una buena
moraleja que evoca muy bien el aspecto de la cárcel, el sufrimiento de las personas.
Justine Frisquet
La película de Pablo Trapero « Leonera » evoca las condiciones carcelarias de las mujeres y de sus bebés: es un tema muy fuerte que plantea un problema importante, como una mujer
encarcelada puede críar a su bebé y al mismo tiempo como él puede desarrollarse normalmente, en efecto en la cárcel no puede vivir una vida « normal », por eso debe salir de la cárcel
después cuatro años pero es una situación díficil sobre todo para la madre... ¿Cómo encontrar una solución para el bienestar del bebé y de su madre?
La película muestra que una madre es capaz de cualquier cosa por el amor de un hijo, y al final ofrece por fín otra propuesta para esta situación...
Pablo Trapero, en esta película, nos muestra momentos duros y al mismo tiempo nos ofrece momentos de emoción, por eso esta película me conmovió. Además, la prestación de Marina Gusman, que
interpreta al personaje principal, es formidable. Hace un trabajo increíble con una evolución de su personaje a lo largo de toda la historia muy bien sostenida... Da una gran fuerza a la
película.
Leonera fue para mí una gran sorpresa, es una película muy interesante porque aborda un tema complejo de una manera sobria y conmovedora.
TROLET Audrey, TES3
Según mi opinión, fue una mágica película donde varias
emociones se cruzan. En la primera
imagen, es decir cuando Julia se despierta de madrugada con sangre sobre la cabeza que podemos descubrir poco a poco, experimentamos
malestar, porque en su casa había esos cuerpos desnudos envueltos en sangre acompañados de algunas marcas, que pueden
proceder tanto de Julia como de los otros. Suponemos que estos humanos, la noche anterior participaron en una orgía sexual.
Entonces, Julia va a la cárcel y está embarazada. Da a luz
a Tomás. Este momento nos da ganas de llorar, ¡ es lo que he hecho ! .
Resulta que Marta, la vecina de Julia en prisión, se
comporta como su madre al principio: la ayuda para introducirse con otras mujeres cuyo comportamiento no es realmente simpático. En efecto, todavía tiene su madre en vida al contrario de su
padre, aunque parece aprovecharse de la situación, su mamá quiere ocuparse de su nieto, ¡ es increíble ! . En mi opinion, el papel de su madre le falta. Es posible que su lado desatentido
provenga de ahí. Así que me gustaba mucho la relación entre María y Julia. Aplacaba la angustia que tenía a lo largo de la película. Además, quiero decir que puede ser una película que muestra
indirectamente una mala política, porque no permite tener a su hijo en todas las situaciones. Creo que está bien por parte de Trapero no insistir en la condición humana de las prisioneras, vale,
pienso que no nos muestra como animales racionales sino como personas que deben hacer respetar las leyes tales como guardianes, policías, y sobre todo el director de la
cárcel.
Hay que reflexionar sobre la política. Como un mensaje en procedencia de pablo
Trapero.
Pues claro, a mí, no me gusta una cosa: el fin, dado que
no sabía qué reacción tenía que obtener, tristeza, alegría o porque no el miedo, o incluso el alivio...
Justine Lemaire
Me
encantó esta película que muestra la vida carcelaria, Es difícil ver a todas estas mujeres que viven con sus hijos en la cárcel, No puedo imaginar que den a luz en la cárcel y tengan que criar a
su hijo en esas condiciones. Estas mujeres viven con lo mínimo. Los niños tienen
todo lo necesario. También podemos ver que carecen de higiene en esas cárceles. Es terible ver que se puede sacar a
un niño de su madre a la edad de cuatro. Esta película muestra también la solidaridad y los vínculos que se desarollan entre las mujeres. Me encantó la escena de la rebelión en la cárcel cuando
Julia quiere recuperar a su hijo Tomás que fue secuestrado de su madre. Todas las mujeres son solidarias de Julia para ver que incluso en la cárcel, los niños pueden exprimentar la alegría de
abrir sus regalos. Sin embargo, no esperaba al final repentino de la película, no sé
si está libre, si se volverá a ver a Marta, o incluso si va a ver a su madre, Volveré a ver esta película con placer.
BAGES Emeline, T ES 3
¡ Leonera , una película con muchas emociones !
¡ Leonera, un título muy fuerte ! En efecto, su origen la leona . Este título como para significar la
jaula de las leonas. En este película, el tema principal es la cárcel y más precisamente las madres en la
cárcel. ¡ Poco importa si Julia Zárate asesinó o no a su novio, si fue un accidente
…
Lo que realmente importa es la vida de estas mujeres, de estas madres. Están viviendo en condiciones
sanitarias que son muy dificíles también, las madres no tienen lo necesario para sus nenés como la leche , los pañales … Las condiciones de vida de los niños también son difíciles porque tienen
un entorno de gente que no ha respetado la ley, y policiales y, sobre todo, barrotes. ¡ En efecto tienen guardería con barrotes, las condiciones higiénicas no son las mejores! Lo vemos cuando
Tomás está enfermo. Su madre debe dejar su niño a su madre. Un momento también fuerte en la película porque la protagonista considera a su niño como su razón de vivir. Entonces al principio Tomás
no fue un hijo querido cuando estaba embarazada. Sin embargo, cuanto más la historia progresaba, más la madre se apegaba a su hijo. Su hijo Tomás desempeña muy bien su papel, podemos decir que es su hijo en la vida real. Los hijos tienen la suerte de quedarse con su madre hasta los cuatro años pero no es realmente una
suerte porque desde el momente en que la madre está embarazada y no hay seguimiento de doctor y eso puede ser un problema hasta la salida del niño que también puede ser un problema, el niño está
separado de su madre. Durante todo este periódo el niño y su madre faltan de muchas cosas. Esta película plantea también la cuestion de la libertad y de la comodidad del niño. Porque Leonera hace
también una crítica de la imposibilidad por el niño de elegir es decir « estar con su madre en prisión » o « en libertad » ( aquí con su abuela es decir sin amor porque
vemos que el niño se queda con niñeras). Leonera nos permite también comprender el universo carcelario y su
exceptionalidad, pero también de conocer sus « habitantes » de donde vienen, sus miserias y sobre todo sus grandezas, sus emociones.
Es
verdad que Julia debe respetar las normas de vida de la prisión, es decir, por ejemplo tiene que decir « sí señora » a los guardias. Pero también nace una historia de amistad con Marta. Una madre que la ayuda a criar a su hijo. Julia
establece una relación particular con ella. Podemos decir que esta relación es una relación que parece evidente y natural en este tipo de ambiente, porque se eliminan las barreras entre la
amistad, el amor y el sexo.
La película también nos permite descubrir como Julia se sirve de la cárcel para imponer una barrera con su madre y así construir su propio lado
maternal. La película nos permite descubrir el ambiente carceralio de Argentina y sus derechos como cuando Julia no está separada de Ramiro (víctima o asesino ?) y se encuentra cara a cara, debe
mirarlo a los ojos ¡Es muy difícil para ella! No ocurre lo mismo en Francia, están separados en el tribunal por ejemplo.
La película Leonera es una película que ha gustado mucho. Pero no es el tipo de filme que a muchos les
gusta ver. En efecto la situación carceralia de Argentina con sus prisiones no interesa a mucha gente, ni ver la sensible historia de amor entre un hijo y su madre. A lo mejor va a gustar a las madres y chicas o mujeres más que a los hombres.
Djadour Inès, TES2.
Pablo Trapero, en esta película quiere denunciar la vida de una mujer
embarazada en carcél. Según, el titúlo « Leonera » podemos adivinar la vida que la protagonista Julia lleva, para mí, es una película fuerte porque el director plantea muchos problemas
como las condiciones de vida en la carc él, los problemas que esta vida acarrea.
Es una película tambíen fuerte porque, la carcél cambia la vida de una
mujer y su hijo, que encuentran momentos difíciles.
Esta película pone en tela de juicio los derechos de Julia y de su familia, particularmente su
madre.
Porque la ley de esta carcél permite a Julia guardar a su hijo con ella durante 4 años, la inhumanidad
está presente en Leonera, porque vemos las reacciones de las mujeres que no quieren dejar a sus hijos. La vida en carcél es muy difícil y los hijos son las solas preocupaciones de las
madres.
Pienso que esta película es muy fuerte pero más fuerte para las madres porque pueden entender con más
fuerza el hecho de estar separadas de sus hijos.
Adémas de llevar una vida difícil en la carcél, Julia lucha con tener un
poco de libertad. Pero lucha tambíen con su madre que quiere agarrar su sola razón de vivir : su hijo.
Pienso que Pablo Trapero plantea muchos problemas, y crea debates por los derechos y las
obligaciones en Ameríca del sur.
Quiere mostrar tambíen las diferencias entre estos países y los países de Europa por ejemplo,
particularmente quiere mostrar las difíciles condiciones de juicios porque en este país, nos damos cuenta de que juzgan sin pruebas.
Me gusta esta película, es una película que da a reflexionar porque es
fuerte moralmente, pienso que la aconsejaría pero a un público que es capaz entender, pues un público maduro.
NECA Caroline Tes3
Leonera , es la película de Pablo Trapero y pienso que esta película es muy original porque es la realidad en cárcel .En efecto , podemos ver la
vida en cárcel y las difíciles condiciones de vida , además es una cárcel para las mujeres embarazadas y los niños , lo que acarrea violencia entre las mujeres y con los guardias tambíen , No hay
intimidad sino promiscuidad en este lugar .
Los derechos de la madre y de su familia están mofados y la educacíon de los niños en carcél resulta muy compleja , es posible que sea
un mal ejemplo para su porvenir . Podemos comprender que la vida de Leonera y su
hijo es malsana , además el juicio está tomado durante una confrontacíon con Ramiro , que no ayuda a Julia , pues es culpable . Pues los derechos de las víctimas son mínimos
.
Pero podemos ver en esta vida « malsana » , que Leonera significa « lionne » en francés , es una mujer determinada , que
aprendió muchas cosas en carcél , como la solidaridad , con su amiga Marta .
Pillier Xav . TES2 .
Martina Gusman et Pablo Trapero, en conférence de presse.
